小J最新一期的用語就是 "Why?"
超煩耶。
乜鬼嘢都問 why, 至至至 trivial 的都問:
出門口喇,著褸。
Why?
出面凍囉。
Why?
凍親會冷親會病架嘛,病咗咪好辛苦囉。
Why?
夠鐘瞓覺喇。
Why?
因為而家八點鐘,八點鐘就係夠鐘要瞓覺囉。
Why is it 8 o’clock?
八點咪八點囉,無得解架喎。你食完飯,天黑嘞,跟住你玩咗一陣,咁而家咪八點囉。
Why?
起身喇,要換片喇。
Why?
Why乜呀,朝朝起身都要換架啦. 你又唔去厠所屙,你識去厠所屙咪唔駛換片囉。
食飯中
(指住詹占)Why are you not eating more?
Because I am full (ate a whole plate already).
(我飲水)
Why are you drinking water?
因為我口渴囉,口渴就要飲水囉。
Why are you not drinking milk?
因為我想飲水,唔想飲奶。
Why?
落樓梯慢慢落,小心D。
Why?
因為會碌落去,跌死你,痛死你。
Why?
雖然人家咁好奇咁鐘意問係好事,但我其實都唔知佢係咪真係問,定係隨口乜都 why, 雖然我都盡量答佢,但有D嘢都唔知點答,例如點解木係啡色,咁人哋本身係啡色囉,無得解架喎。我都盡量有耐性咁努力答佢,但我本人既耐性真係好有限,有幾次我就答返佢,"Why咩why 呀,乜都why? 咁呢樣嘢係咁架嘛,冇得解架喎。" 我用既語氣唔係好重,都係笑笑口咁話Why咩why 呀咁,希望唔會造成什麼童年陰影,hahahaha…
有時唔係唔想解,但解咗都唔知佢聽唔聽得明。同埋我以為呢個 why why why stage, 係大約入咗幼稚園既年齡先會發生...
唔係講笑,真係有D煩。
1 comment:
有時問番佢轉頭都會好好玩。
當佢係咁問左你好多個why時,其實都變左好似隨口問咁
不如問番佢:點解你要問咁多點解既?
佢可能答:因為我想知囉。
點解你想知既?
因為⋯⋯。
點解⋯⋯?
⋯⋯。
其實掉轉個角色challenge番佢都可以好好玩,可以好好訓練!
Post a Comment